3202年了还有人说先生是中性词,疲了,我宣布女士也是中性词,以后人民大会堂开会管所有人都叫女士我看挺好
@beagleking 想到ins上一个视频,man: “guy is a neutral word” women: “how many guys have you slept with?”

@beagleking 个人阴谋论:
管优秀的女人叫先生,就是在抢夺女性的功劳

我一直到高中毕业后,开始上网,才知道宋庆龄、冰心、秋瑾、杨绛是女的。

@serenityshih 是这样的,实际就是褒义词占有/压缩语境,前有“小姐”当贬义,后有“小仙女”当讽刺,再过两年沾个女字旁都是罪过了(我很小的时候自己看书知道了先生指学问地位较高的女性,且大部分本名也比较明显符合认知,所以很长时间内都认为卞之琳是女性
@beagleking @Amon20211211 有没有可能它们说的是老师?😂 这是唯一一个我想到先生是中性的情况。
@leftsidestory @beagleking 太少用了,应当区分开,用职业职位来称呼。即使是职位,也可以像fireman改成firefighter那样,改变称呼?
@Amon20211211 @beagleking 是这么说的。 @wikipedia 显示,中国开始大量的仅用先生称呼男性是英语进入以后的事情。所以说这不仅是个男权产物,也是个殖民文化产物。
@leftsidestory @beagleking @wikipedia 殖民已经过完了,现在不是殖民了。有些baseline shift就shift吧。
@Amon20211211 @beagleking 然而中国从来都不承认自己被殖民文化影响,也不曾真正意义的去殖民化。这个shift,恐怕在现在的政府身上,是看不到的。
@leftsidestory @beagleking 是说先生从学者到男性的称呼shift啦
@Amon20211211 @beagleking 国内从来没有真正的女权运动。这些东西在政府看来都是挑战两性对立的思想。怎么可能推广。
@leftsidestory @beagleking 感觉串行了哈哈哈。
@Amon20211211 @beagleking 没有吧。其实都是一件事
@leftsidestory @beagleking 嗯嗯,就是觉得讨论的是一个方向但是好像不是一件事
@leftsidestory @beagleking @wikipedia 另外文化是互相影响的,有些影响不能算是殖民。是不是殖民很难说,也可能本身就垃圾慢慢越来越显露出来哈哈哈。
@beagleking 本来“先生”就是应该跟“后生”一样无性别的,男的看到好点的东西就抢走独占了,与此同时“嫖”“小姐”等等原本褒义/中性的词又被他们污名化。
@JoCalderone @beagleking
日语里,老师现在还是先生,女老师也一样。虽然日本也就那样,但是合理怀疑一些烂事(抢夺好词)只有中国才有。