J.R. encena um atropelamento para depois "salvar" os envolvidos, sendo que "salvar" significa ficarem a dever-lhe favores que vai cobrar em breve.

Cliff descobre que Pam ajudou no negócio do Bobby com os canadianos e corre a ligar a Rebecca para fazer queixinhas.

Já é o terceiro restaurante francês novo: primeiro o Les Saisons, depois o Paris e agora o Élan.

Cliff continua a remoer sobre Pam como se ela soubesse que ele estava interessado no negócio, tss tss...

Ms. Ellie manda o carro do Jock fazer a revisão.

Ray cola-se a Mickey e ensina-o a andar de cavalo.

Cliff convida Pam para almoçar mas não fica para comer.

Bobby ameaça porrada a um tipo que está simplesmente a cumprir práticas empresariais básicas.

Ms. Ellie convida Frank para jantar, uuuuuuhhhhh...

Wat, o divórcio da Lucy tem de ir a tribunal apesar de nenhuma das partes o contestar?

Ms. Ellie a tentar fazer palavras cruzadas no pátio ventoso #exterioresASério

J.R., impressionado com o jantar preparado por Sue Ellen, pede-lhe ajuda para convencer Gil Thurman a vender-lhe a sua refinaria.

Afton está a cantar bem melhor. Gil convida-a para a sua mesa e Afton apercebe-se da oportunidade.

Ms. Ellie e Frank vão almoçar ao Louvre e felizmente os empregados de mesa já não usam jaquetas da cor das paredes.

O cartel apoia Cliff.

Sue Ellen e Pam comentam que não querem que a rivalidade entre os seus maridos desfaça a sua amizade. Esta irmandade foi forjada em shopping sprees 🛍💸

Cliff diz a Gil que lhe dá o que for preciso para ficar com a refinaria. Cheira-me que a Afton vai ser incluída no negócio 😬

J.R. escolhe um vestido sexy para Sue Ellen usar no jantar com Gil e Sue Ellen topa.

Pam visita Rebecca e reclama que a avó não visita o neto.

J.R. mete-se num carrinho de golf para andar... 30m até ao edifício do country club.

Punk pede a Bobby para bisbilhotar.

Acho que o Bobby é o primeiro executivo que vejo de calças de ganga. Terá sido ele o criador do business casual?

Ai que este Gil é um pulha.

Gil tenta a sua pulhice com Afton 😔

Barnes acha que conseguiu a refinaria de forma limpa e Afton não se descose 💔

Ms. Ellie desabafa com Ray.

Uau meteram um cameraman na piscina para este plano.

J.R. continua a marrar no computador.

Cliff não aguenta e vai esfregar a sua conquista na cara do J.R. Ugh, estão sempre a fazer isto um ao outro... Get a room!

J.R. tinha decidido que o seu padrinho de casamento é o Bobby mas esqueceu-se de o avisar.

Mickey deambula aborrecido pela cozinha e conhece Lucy.

Ensaio geral para o casório da Sue Ellen em cinco minutos,, ou como o senhor que vai presidir à cerimónia lhe chamou, "curso de atualização" 🤣

Holly bem o pica, mas J.R. só quer mesmo tratar de negócios com ela e até parece ficar encavacado com os avanços de Holly. Quem o viu e quem o vê...

Clayton e Ms. Ellie refletem sobre família.

Mais um a tentar pedir ao Bobby para descobrir a marosca do J.R. com Driscoll.

Mickey ficou interessado na Lucy.

J.R. aparece todo simpático no escritório do Cliff a convidá-lo para o casamento 💀

Bobby tenta tirar nabos da púcara mas J.R. desconversa como o pro que é.

Lol Cliff leva a Afton a jantar fora e ela diz tudo menos "comida chinesa" 🤣 Conhece-o tão bem.

Lucy pede a Blair trabalho fora de Dallas para não ter de assistir ao casamento 🤭