Valve released a fresh upgrade to Proton Experimental to get more games like Gears 5, Overwatch 2 and Phasmophobia working better on Linux and Steam Deck.