Every researcher will eventually create and present a scientific poster. Here are 5 common mistakes that almost everyone makes.