Leukònoe#GattiNinjaBookClub dimmi che è Abruzzo senza dirmi che è Abruzzo
Smila Blomma
@Leukonoe che poi solo noi locals sappiamo pronunciare per bene la parola ARMINUTA. Anche perché nelle nostre famiglie ce ne sono statə diversə di arminutə. Ieri guardavo alcune foto vecchie e almeno due mie zie lo sono state.
Elikorokoros@SmilaBlomma @Leukonoe che cos'é?
@Elikorokoros "ARMINUTA" è la trascrizione italianizzata di una parola dialettale che vuol dire "ritornata". Si usava per quei figli che per varie ragioni non vivevano con la famiglia diretta, ma magari con la famiglia di certi zii o nonni, e poi a un certo punto magari tornavano in famiglia. Due mie zie hanno vissuto coi nonni, materni e paterni, per anni, di fatto non crescendo assieme agli altri fratelli e sorelle.
L'arminuta è il libro di Donatella Di Pietrantonio che ha citato prima @Leukonoe
Eccolo, è bellissimo: https://it.m.wikipedia.org/wiki/L%27Arminuta
@SmilaBlomma @Leukonoe non conoscevo il termine e nemmeno il libro, grazie mille