I’ve never met a guy who called women “females” who didn’t say it like it was a slur.
I always hear it in a David Attenborough voice in my head:
"The females of the species congregate in the bathroom for safety..."
What is especially offensive about that is that Male is never a qualifier in these cases. It is engineers and female engineers as if they weren't really actual engineers.