Just been told the Latin for diver is "urinator", and I can't help but feel someone is taking the piss
@DreadShips That was covered by O'Brian in the passage where Maturin obtains some diving gear and takes a look underwater after proudly announcing to Aubrey that he's a urinator.