mahaJun 20, 2023
#Spam: „Ich habe ein Video gemacht, das zeigt, wie Sie sich in der linken Hälfte des Bildschirms selbst befriedigen, und die rechte Hälfte zeigt das Video, welches Sie sich gerade ansehen.“ Was mich hier am meisten stört, ist die Verwendung des veralteten Relativpronomens „welches“. Außerdem befriedige ich mich nicht in der linken Hälfte des Bildschirms, sondern vermutlich vor der (überklebten) Kamera. 🤦‍♂️ Sprache: 0, Logik: 0, aber ich soll 1400€ in Bitcoin bezahlen. Einmal mit Profis …
Show threadJan Niklas FingerleJun 20, 2023
@maha
Wieso hältst Du ein Wort für veraltet, welches ich noch regelmäßig benutze?
Show threadmaha
@jnfingerle das ist nicht meine Meinung, sondern die gängiger Referenzwerke, welche (!) auch du konsultieren kannst (DWDS, Duden, Wahrig), ja sogar schon das DWB von W. und J. Grimm hält dieses Relativpronomen für „schriftsprachlich“ bzw. schreibt über seinen Gebrauch: „gelegentlich in hd. Schriftspr.“ Der Wahrig von 1966 (!) ist da am eindeutigsten mit der Angabe: „veraltet“. Ich denke mir das nicht aus. Es kann gern allenthalben verwendet werden – mit entsprechender Wirkung.
Jun 20, 2023 at 9:20pmWeb
Show threadJan Niklas FingerleJun 20, 2023
@maha
Ich hätte wohl eines dieser modernen Zeichen verwenden sollen, die eine nicht ganz ernsthaft gemeinte Anmerkung als solche kennzeichnen.
Show threadBerlin auf dem RadJul 3, 2023
@jnfingerle @maha ja, die Entgegnung war schon wieder sehr nah an diesem traurigen Stil der Medien - die an sich hübsche Sprachkritik zerstob doch... Well!
Show threadsur5rJun 24, 2023

@maha

@jnfingerle Wie wird den ein Wort als "veraltet" eingestuft wenn es im aktiven Wortschatz von vielen Menschen ist?

Show threadmahaJun 24, 2023
@sur5r @jnfingerle Damals zu Grimms Zeiten wurden die wichtigsten Publikationen der Zeit durchgesehen und auch die bekanntesten Autoren. Offenbar haben die das schon wenig verwendet. Heute wertet man automatisiert Korpora aus. Diejenigen, die das Pronomen verwenden, schreiben wohl nicht so viel öffentlich, daher taucht es in aktuellen Korpora kaum auf. Tatsächlich deckt sich das mit meinem Eindruck.