There is a promo out with some scenes from Una's trial, and her advocate seems like she might be just a spotlight character of the week, not necessarily a callback to anything in particular. But I could be wrong.