Ms. Ellie, Ray e Pam recordam momentos ilustrativos da dignidade e da bondade de Jock. Bobby, curiosamente, recorda um momento que mostrava a ambição cega de Jock.

Ms. Ellie limpa o frigorífico para desanuviar.

Ms. Ellie pede a Sue Ellen para ficar em Southfork porque a família tem de ser manter unida nesta hora difícil.

Bobby, J.R. e Ray partem selva a dentro, galvanizados pela esperança de um milagre.

Lucy está um caco.

J.R., Bobby e Ray saem do acampamento com mochilas vermelhas e depois saem do jipe com mochilas castanhas.

Os serviços de socorro na Venezuela usam a mesma farda e falam com o mesmo sotaque de inglês americano que nos Estados Unidos.

Bobby descobre a volta de ouro de Jock no fundo de um lago.

Lucy não acha normal a serenidade de Ms. Ellie face à situação.

J.R. está tão mal que até passa a noite em casa de uma amante, coisa que nunca acontecera.

Harv percebe que Ms. Ellie não está a lidar bem com a morte de Jock.

Uma amiga de Sue Ellen arranjar-lhe companhia.

Ray vai desopilar para um bar. Não há taça de pipocas à sua frente; por isso, não veio para a batatada.

Afton nota que Cliff está com a cabeça no ar e, assim que se vai embora, Cliff liga para Sue Ellen... uuuuuhhhhh...

Que pulha de companhia que a pseudo-amiga arranjou para a Sue Ellen.

Bobby continua à procura de uma solução legal para resolver a ilegalidade que cometeu.

J.R. fita o pequeno Christopher, ui!

Bobby está com cara de quem vai cometer mais uma ilegalidade.

Cometeu sim senhora, com corretor, awww...

Harv explica a situação a Bobby e J.R.

Cliff crasha a mesa de J.R. no Cattlemen's Club.

J.R. acha que a única forma de ficar em paz é arrastando Sue Ellen de volta para Southfork com J.R. Jr.

Bobby a tentar obrigar a mãe a cumprir os trâmites legais quando ele próprio o não faz, tss tss...

J.R. continua a crashar em casa de Serena "Cash & Carry".

Acho que Clayton está a olhar para Sue Ellen com outros olhos...

Ray balda-se ao trabalho.

Serão de pessoas do jet set: tábua de queijos, bourbon, gamão para as senhoras e videojogo para os senhores 🤣

Bobby explica a Ms. Ellie as dificuldades em gerir a Ewing Oil sem J.R. e Ms. Ellie acha que o que precisam é de jantar juntos como dantes 😬

Bobby convida a Dra. Conrad para jantar em Southfork e, à socapa, avaliar não Pam, mas Ms. Ellie.

Não sei quem anda mais pelas ruas da amargura: se J.R., se Ray.

Bobby continua a esquivar-se ao assunto da adoção, feito enguia.

Este grupo de pseudo-amigos da Sue Ellen é mesmo muito manhoso.

Ms. Ellie vai a casa do Ray e da Donna porque não apareceram para jantar, e encontra uma Donna muito sozinha e magoada.

Que horror, o marido da pseudo-amiga apalpa Sue Ellen e a pseudo-amiga atira as culpas para cima de Sue Ellen!

O telefone da Sue Ellen era bem mais glamoroso no episódio anterior... Quero aquele telefone dourado em forma de bola de volta!

J.R. encontra Cliff em casa de Sue Ellen. Essa animosidade serve, pelo menos, para espevitar J.R.

J.R. Jr. senta-se no lugar do Jock.

J.R. leva J.R. Jr. a conhecer a sede da Ewing Oil a um domingo.

Pam quer saber mais sobre o passado de Christopher.

Lucy também a trabalhar até tarde a um domingo.