A thing that I hate is when the transit app has listings for the "east" and "west" routes on the current road but the road very definitely runs north-south
I think if you're the only person on the bus you should just be allowed to ask the bus driver to go directly to your destination for you. Or at least like. Run through the McDonald's drive through for you or something.
@mcc seems like it'd mess with the routing though? I'd be willing to ask a passenger if they could use a short deviation, but only if I wasn't already late to my timing point.