James BennettApr 27, 2023
I saw someone point out today that to a French speaker “ChatGPT” reads like “Cat, I farted” (« Chat, j’ai pété ») and now that is what I am going to think of every time I see it mentioned.
Show threadFeralRobots
@ubernostrum see also "Chevy no va."
Apr 28, 2023 at 9:23amWeb
Show threadPatrick Johanneson 🚀 🇨🇦May 2, 2023
@FeralRobots @ubernostrum Or don't, because that tale is an urban myth.
https://www.snopes.com/fact-check/chevrolet-nova-name-spanish/
FACT CHECK: Did the Chevrolet Nova Fail to Sell in Spanish-Speaking Countries?

Did the Chevrolet Nova sell poorly in Spanish-speaking countries?

Snopes