I came across a neat browser extension today. It looks for "rel=me" links pointing to mastodon profiles, and puts it in a little list for you to review.

In other words, you visit a website, and if tells you if there are any mastodon accounts associated to the website.

http://streetpass.social