@kkarhan Because some of us don't have a choice?
I'm a technical translator. I *cannot* do my job, I mean 100% cannot, without Windows, because the entire industry runs on Windows.
So I run Win7 in a VirtualBox on my Ubuntu machine. And I run a 2017 Microsoft Word for document access. But that's the absolute bottom limit of exposure, or I don't *have* a business.
@vivtek That's very sad to hear...
At least you keep your stuff somewhat airgapped.
That being said, #LibreOffice does #MicrosoftOffice files pretty good.
@kkarhan Believe me - not well enough. Lots and lots of fiddly formatting. I've tried.
And the EMA (European Medicines Agency) *requires* Word to be used for redline documents - those used for tracked changes.
@vivtek How's that even legal?
This should be a direct violation of directive 2014/24/EU which bans the specific preference of brand names in specification.
https://youtu.be/duaYLW7LQvg?t=835
After all, we ain't talking about reasonable requirements like contrast ratios, colours, paper sizes, font sizes, margins and legibility requirements...
@kkarhan I hear you, brother, but I'm not a European lawyer, so I can't tell you.
From a practical standpoint, they have to be *very* careful about even minor content changes in approved texts of things like package leaflets and clinical trial protocols, and I suspect they just don't have the wherewithal to push a whole content standardization effort through (though it would certainly improve a lot of the process).