I'm looking for book recommendations.

I am interested in Sci-Fi, with great world building. Possibly a series, something I could enjoy for a few books.

To give you some examples, I really enjoyed The Expanse, and The Dresden Files for example. I like the universe built by William Gibson (e.g Neuromancer, Count Zero, Mona Lisa Overdrive, The Peripheral), but I find him very hard to read in English.

Do any of you have recommendations of things I could try?

Thank you!

@jeremy

C J Cherryh, #Cyteen. Also the #Chanur books, Serpent's Reach, Downbelow Station, Foreigner, Alliance Rising, Cuckoo's Egg. (All of her Alliance-Union books are in the same universe, just...not obviously so.) Some of her books have been translated and you'll be able to find French-language versions, others have not.