If I were gonna write a story about Dyson Spheres they'd end up being a simulation, or maybe a civilization trying to build one & destroying everything in the process.
There's just no good use case for them. I'm not sure why a civilization with the technological capability to build a Dyson Sphere would need or want to build a Dyson Sphere.