People confuse etymology with entomology all of the time.
I have no words for how much that bugs me.