Habe gerade einen ZEIT-Podcast gehört, wo öfter von „lernen dürfen“ die Rede war. Taucht immer mehr auf, „durfte Speaker sein“, „durfte mit F arbeiten“: LinkedIn-Talk.
„x dürfen“ ist Kindersprache, denen ein Erlaubnisraum gegeben wird. Unter Erwachsenen bestenfalls anbiedernde Selbsterniedrigung, die nach Beifall heischt.
Lasst das, wenn Ihr unter Erwachsenen als Erwachsene seid.
@ChristophKappes das geht schon ein paar Jahre so …vor allem, wenn es um gerade verstorbene Prominente geht. „Ich durfte mit ihm zusammenarbeiten …“ etc.
@MAnhaeuser bei Verstorbenen ist vllt die Selbsterniedrigung als Erhöhung des Verstorbenen zu verstehen, Totenrede als traditionell schwülstiges Format. „Unverdientes Glück“ würde da ebenso passen, ist aber nie Glück.
@ChristophKappes ja, aber es ist irgendwie inflationär geworden und von da aus in alle Bereiche gewabert. Mn müsste mal ne Sammlung machen:#dürfendürfen