Todo empieza con "Vaquera invertida" de McKenzie Wark, que la editorial argentina Caja Negra tuvo a bien traer el año pasado. El libro es magnífico, una 'autobiografía sexual' fuera del binarismo, luchando contra el heteropatriarcado capitalista pero también rebelándose desde el glitter y el punk contra muchos clichés y expectativas queer, en el que cabe explosiones de drogas e ideología. Una obra que nunca había estado en castellano. Y ahora tampoco. https://cajanegraeditora.com.ar/libros/vaquera-invertida/

@Sark buenas, lbrazo!!! Tengo la primera edición de caja negra sin ese desastre. Podría tu amigo enviar una foto de una página entera en la que figure una de las palabras cambiadas?

@murdock2001 ¡Claro! La primera página es la del error, ahí tienes el "disfcarreterar el sabor de sus ojos". La segunda es la foto de su edición.