@neil I had a fun one recently too, cross language though. Saw an Amazon Store kind of page with a subsection confusingly named "Laundry". Turned out to be underwear, and what must have happened is German "Wäsche" being translated to laundry, which is one of the meanings. But in a fashion store kind of context it means undergarments. Language is just too hard 😅