Lars WeisbrodIch fand den neuen IM WESTEN NICHTS NEUES so doof und habe deswegen jetzt mal das Buch gelesen, ich kannte die den (beeindruckenden) Film aus den Dreißigern. Es ist eigentlich schon ein Skandal! Da sitzen irgendwo Drehbuch-Autoren oder Netflix-Redakteure und lesen dieses emotional so unmittelbar berührende Buch, das ja keineswegs irgendwie zu leise wäre, und sagen dann trotzdem: Na ja, aber das zündet nicht, das muss schon ein Kind sein, das den einen aus Rache erschießt, und am Ende so richtig…
…ein Wettlauf gegen die Uhr, der zwar dem Titel und der Schlusspointen der ganzen Geschichte widerspricht, der Heeresbericht beschränkte sich an diesem Tag sicher nicht auf diesen einen Halbsatz; aber sonst pennen uns die Leute ja weg auf dem Sofa. Und für diese, Entschuldigung, mutwillige Komplettverblödung wird man dann mit einer Oscar-Nomminierung in der Kategorie „Bester Film“ belohnt. Unfassbar.
kolya@larsweisbrod Ich hab weder das Buch gelesen noch die alte Verfilmung gesehen. Die Netflix-Film hab ich daher als eigenständiges Werk wahrgenommen. Ich fand den Film extrem bedrückend und schwer anzuschauen, dem Thema angemessen, (wenn auch offenbar nicht dem Buch). Allerdings hab ich daraus nichts Neues gelernt. Krieg ist Horrorshow und erniedrigt Menschen. Ich vermute das wäre mir mit dem Buch nicht anders gegangen. International wird der Netflix-Film bedeutend besser bewertet als in D-Land.
@larsweisbrod Mir ist nicht ganz klar, was die Erwartung deutscher Kritiker ist, die alle in deine Kerbe schlagen. Es gibt schließlich bereits einen Film, der die Geschehnisse aus dem Buch exakt wieder gibt. Hätte Edward Berger diesen kopieren sollen? Dannn wäre sein Film überflüssig genannt worden. Oder hätte er einen anderen Titel wählen sollen? Dann hätte man ihm die Nähe zum Buch vorgeworfen.
Jedenfalls muss man die herausragenden schauspielerischen Leistungen anerkennen.
Jedenfalls muss man die herausragenden schauspielerischen Leistungen anerkennen.
@kolya mir geht es nicht darum dass so viel geändert wurde, sondern was geändert wurde?! Ich finde auch diese didaktische Nebenhandlung mit dem Kapitulationsgesprächen sehr unangenehm, bis in die Details der Inszenierung erinnert mich das an so ZDF-History-Mief
@larsweisbrod Das war zugegebenermaßen nicht der stärkste Teil des Films, aber ebenso wie der preußische General, der die Niederlage nicht anerkennen will, haben diese Geschichten historischen Kontext geliefert, der bereits die Zeit zwischen den WK ankündigt: Die Illusion eines nahen Siegs, den die Sozialdemokraten angeblich verraten haben und das Propaganda-Werkzeug namens "Diktat von Versailles", das die Nazis an die Macht bringt. Für uns Deutsche mag das altbekannt sein. Kann sein.
Basedave@larsweisbrod wenn du ein positives Urteil über den Film hören möchtest (um eigene Standpunkte zu hinterfragen oder so), empfehle ich die filmanalyse dazu. Diese sei die beste Verfilmung der dreien die es gibt und sogar besser als das Buch https://podcasts.apple.com/de/podcast/ep-76-woke-kriege-gibt-es-nicht-im-westen-nichts-neues/id1586115282?i=1000583610786
Jens Thiele@larsweisbrod hab dazu 2 Gedanken: 1. Ist es nicht interessant, dass uns die unmittelbar entstandenen Werke (Film & Buch) so nahe gehen, im Ggs zu den Neu-Adaptionen? 2. Ohne Wertung – und natürlich sehe ich die Änderungen ähnlich wie du: Die Kritik, nicht nur bei dir, dass sich der Film so krass von der Vorlage unterscheidet, kann aber doch kein Argument sein, nicht als Bester Film nominiert zu werden? Der Film für sich könnte ja trotzdem toll sein.
Raoul@larsweisbrod hab den Film nach zehn Minuten ausgemacht. Muss ich mir nicht geben das Elend.
Andreas Krennmair@larsweisbrod in Österreich liest und schaut man ja eher den Schüler Gerber als Roman über eine traumatisierende Lebensepisode.
fernandojohansson@larsweisbrod Hast du mal Felix Hartlaub – Im Sperrkreis gelesen?