Having developed Software for that field, I totally agree. Most people in that field are very competent in medical issues, but have absolutely no idea when it comes to computer related stuff. It's just magic to them.
@till@onepict@robin@cypnk Which points to the nugget of the issue: some computer-related stuff *is* a "medical issue", in an auxiliary sense. Perhaps medical training and education needs to also cover at least some basics there, wrt PHI at least?
@shelldozer@till@onepict@robin That would be the sensible approach, but it probably won't happen for a good while. The medical field is very conservative when it comes to new procedures (for good reasons). And consider that many of the staff are from a time when Amazon didn't exist or were still just selling books