University asks home secretary to intervene in move that would deprive him of scholarship and teaching roles