If you’re trying to follow someone on a different mastodon instance by pasting their mastodon URL into the a search field of the mobile website but can’t find the search field from your phone, go to settings and check “enable advanced web interface”.
Then, go into landscape mode. The extra column will appear.