The position will be Zatko's first full-time role since being fired by Twitter a year ago after clashing with then-CEO Parag Agrawal over security concerns.