code.gouv.frS'il vous plaît, peut-on cesser de dire « codage » au lieu de programmation ?
C'est un mauvais anglicisme.
Francis ☑️@CodeGouvFr si en dit "codage" a un anglais... il ne comprends pas!
ebrulƛto@wtfrank personne comprend ! Mais c'est quand même un anglicisme @CodeGouvFr
@wtfrank @CodeGouvFr
Dans les faits, tout le monde comprend et ça passe bien. Personnellement je n'aime pas les anglicismes la plupart du temps, mais "code" va chercher ses racines dans le latin... Bref c'est pas un anglicisme et codage est tout à fait acceptable ainsi que coder, décoder... Etc...
Dans les faits, tout le monde comprend et ça passe bien. Personnellement je n'aime pas les anglicismes la plupart du temps, mais "code" va chercher ses racines dans le latin... Bref c'est pas un anglicisme et codage est tout à fait acceptable ainsi que coder, décoder... Etc...
@ebrulato @CodeGouvFr En anglais, on peut dir qu'on écrit du code, ou on écrit des codes. Je deteste la derniere, parce-que cela implique que chacune des lettres d'alphabet sont un code.
🐧DaveNull🐧 ☣️pResident Evil☣@ebrulato C'est surtout une très mauvaise traduction littérale de "coding" poussée par des communicants anglophones du dimanche. Mauvais anglicisme mais anglicisme quand même…
Décoder désigne complètement autre chose…