Ok, let's try this!

In #Xcode:

1) ⌘⇧T to open new window

2) Move the split view divider of the console up to hide the code

3) Move to separate monitor

I do sincerely hope this will be a good console-on-other-monitor setup. It's the only possibility for Xcode there is