@christianselig That technology is "Bluetooth", and unfortunately the quality sacrifice is pretty extreme. It's fine for AirPods, but on a big speaker like the HomePod it'd sound like garbage.
Low latency just isn't a priority for a HomePod — it's needed on AirPods etc since you do audio/video calls on them.
@christianselig There are two sides to things like this: objective quality (how much of the original is lost to low-bitrate compression etc), and subjective quality (monkey brain like bass).
The objective quality of Bluetooth is low, since it has a low bitrate and a decent amount of detail is lost. But it can still _sound_ good, because the receiver has a sick sub and cranks up the bass or whatever. But a higher level of the former will always improve the latter, all else equal.
This might do the trick (it's not from Apple though, and I'd really like to see if it's any good)
https://www.logitech.com/en-us/products/personal-workspaces/logi-dock.html
Dangit.