I was struggling with searches here, so I decided to search the web and see what I could find about searching on Mastodon. It turns out that, when it comes to searching posts, you can search only by hashtag.

https://allthings.how/how-to-search-on-mastodon/