I'm a high school teacher who has had several trans students over the years. I promise you, learning their names and pronouns is the mildest inconvenience of my day. Outside of that, their trans existence (if that's the term?) has no impact on myself or their peers. The only impact I've seen from having tampons in all bathrooms is boys are growing up not feeling weird picking up tampons for their girlfriends at the store.