@raphaelmorgan this is the kind of content that led me to end my Atlantic subscription. Silly, inflammatory dreck - of course that's not the bulk of what they publish, but their "rank crap to thoughtful writing" ratio got to be too much for me around 5 years ago.

I like your solution to this, though - very elegant.