Mastodawn

Editorial Rosetta Jan 2, 2023

¿Alguna vez has escuchado a algún extremista del purismo decir que "murciégalo" está mal? (hilo)

Te tenemos una noticia especial: la palabra original ES murciégalo.

Los murciélagos son los únicos mamíferos capaces de volar y se pueden encontrar en todo el planeta excepto en la Antártida. Como antiguamente se creía que todos eran ciegos, lo bautizaron murciégalo.

#etimologia

[SIGUE👇 ]

Show thread

Editorial Rosetta

Del latín
mus, muris: ratón
caecŭlus: cieguito

Así es, el murciélago es un "ratón cieguito".

La modificación que sufrió entre "murciégalo" y "murciélago" se llama metátesis y es muy común, tanto por error como por juego. Ocurre, por ejemplo, con el "error" "dentrífico" en lugar de "dentífrico".

.
Recuerda comentar, dar RT y like ¡Tu apoyo es lo que nos motiva a seguir!

#lunesdeetimologia #etimologia

Show thread

Editorial Rosetta Jan 2, 2023

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en ko-fi.com en el perfil de editorialrosetta
Queremos seguir haciendo libros de libre circulación y seguir publicando material en nuestras redes sociales.
.
.
.
Fuentes para consultar más:
RAE: murciégalo https://dle.rae.es/murci%C3%A9galo?m=form
Wikipedia: Chiroptera https://es.wikipedia.org/wiki/Chiroptera
Etimologías de Chile: Etimología de MURCIÉLAGO http://etimologias.dechile.net/?murcie.lago
.
.
.
#lunesdeetimologia #editorialRosetta #editorialdigital #etimologia #murciegalo #murcielago #metatesis

murciégalo | Diccionario de la lengua española

Definición RAE de «murciégalo» según el Diccionario de la lengua española: 1. m. desus. murciélago. U. c. vulg.

«Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario