Around the same time that Tesla stopped self-reporting Autopilot safety stats, its crash rates were soaring far higher than those of its competitors.