Die Qualität der deutschen Übersetzung des #dnd5e Starter Sets 🤦‍♂️ #pnpde #dnd
@nisho Fluch Des Strahd. Erste Seite. Und es geht im Zeilentakt so weiter. Ich hab in 5 Minuten ca 20 Fehler gefunden. Teilweise game breaking wenn man "if" und "when" falsch übersetzt.
@benjiButo Jo, auch da lässt DeepL ohne Drüberlesen grüßen.. traurig, traurig!
@nisho das krasse ist, da stehen 5 Leute drin, die angeblich Korrektur gelesen haben. Gesoffen haben die! Jawohl 
@benjiButo Würdest du die deutsche Version trotzdem empfehlen oder ist es durchgehend schlecht / verwirrend? Gerade bei einer Kampagne ist's ja eigentlich schon ganz schön die Vorlesetexte auf deutsch zu haben.