The text on the fedi.tips website is available for anyone to use on their own projects under CC-By-SA 4.0 licence. Someone has recently translated the "Basic Tips" section into Ukrainian:
🇺🇦 https://blog.noleron.com/posts/tips/
They have also set up a Ukrainian account to help people use Mastodon and the Fediverse at @feditipsua
(Note: The banner artwork on fedi.tips isn't available under CC. I commissioned it, but the copyright remains with the artist.)