Finally released: The GB Interceptor.

An open source rp2040-based adapter that goes between your (unmodified) Game Boy and the game cartridge to record or stream your gameplay via USB.

Video: https://youtu.be/6mOJtrFnawk
Details: https://there.oughta.be/a/game-boy-capture-cartridge