One of the best features of Mastodon is the lack of quote-tweeting. I'd forgotten how great that was. And unfortunately for Twitter, it's a feature that they'll never be able to copy.
@paulg there are two camps. some really want it added. some are happy it's not here. A compromise could be to allow the OP to set his toots to be unquotable.