@gwensnyder not a silly question! (I honestly just figured this out myself.) you type out your message starting with [at]username, just like you would to reply publicly, but you're going to click on the little earth at the bottom of your toot window. that lets you set the privacy to "only those mentioned can see it," turning it into a DM. any replies to the DM will automatically be DMs themselves.