Is there any android app that you can use to overlay images onto another? This was one of the most used features for me on Samsung but since I moved to a pixel there's nothing that does this that I can find. The stock image app, Snapseed, and Photoshop express all lack this feature.
@netspooky
Yes! Pocket paint is pretty decent, though their text/font support is subpar