Jonasnuts
Do lado de lá, fiz um tweet satírico, aludindo ao facto dos endereços mastodon serem censurados. Coloquei uma lista de ingredientes de uma receita de pataniscas, a ocupar o espaço onde deveria estar escrito o meu handle daqui, numa alusão ao que os jornais portugueses faziam no tempo da censura.

O resultado? Recebi DMs a pedir o resto da receita.
Dec 17, 2022 at 9:07amtooot
Show threadsaradedavidDec 17, 2022
@jonasnuts eu vi e achei genial! Ahahah xD
Show threadJonasnutsDec 17, 2022
@saradedavid ehehe queres a receita das pataniscas? :-) achei tão estranho, alguém achar que aquilo tinha a ver com pataniscas.
Show threadsaradedavidDec 17, 2022
@jonasnuts realmente é estranho, confere. Ainda assim, sou melhor a comer e a lavar a loiça ou a por na máquina. Ehehe Mas agradeço pela partilha. Aceito convite, só de pensar nas fotos daqueles pratos com aquele aspecto apetitoso :D
Show threadJonasnutsDec 17, 2022
@saradedavid na realidade, usei as pataniscas porque tem uma lista de ingredientes curta. Eu não como bichos :-)
Show threadsaradedavidDec 17, 2022
@jonasnuts muito bem! Esqueço-me sempre de mencionar essa parte importante. Para mim, podem ser “pataniscas alternativas”, como quase tudo o que como também é sem bichinhos. Assumo que todos os pratos são dessa forma.
Show threadAndré Dec 17, 2022
@jonasnuts tenho um Pantagruel autografado. Que me foi oferecido. 🥲
Show threadNelson ZagaloDec 17, 2022
@jonasnuts 😂
Show threadFernando MateusDec 17, 2022
@jonasnuts here you go 😅 toma lá e podes meter em pinned tweet por lá. Já testei e o QR code vai parar ao teu perfil. Bom fds 🤗
Show threadLuis EmauzDec 17, 2022

@jonasnuts
Curiosamente, lembrava-me dessa receita porque a 71ª edição tem uma gralha...

E sim - genial o uso da receita como prova de "lápis azul".

Show threadJonasnutsDec 17, 2022
@lemauz herdei este da minha mãe, é a edição 49. Há na família uma muito anterior. Nesta também aparecem as fataniscas. Mas, curiosamente, estão colocadas corretamente, do ponto de vista alfabético. Não sei até que ponto é que se trata de um erro.
Show threadJonasnutsDec 17, 2022

@lemauz ah!

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/pataniscas--fataniscas/1129

Pataniscas / fataniscas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa – o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Show threadLuis EmauzDec 17, 2022
@jonasnuts
Isto, lá está... :)
Não sendo gralha, nunca tinha visto "Fataniscas Pantásticas" in the wild.
Show threadLuis EmauzDec 17, 2022
@jonasnuts
Pois... também hesito quanto a ser gralha, porque está tão bem nos "F".
E pode bem ser um regionalismo que não uso, mas curioso.
Show threadoscarenrechJan 1, 2023
@jonasnuts que maravilha