Spindash Retrogaming PodcastDec 15, 2022

Tales of Phantasia was released on the Super Famicom in Japan, 27 years ago today.

(Today I can't stand the DeJap translation: https://www.romhacking.net/translations/470/. The Arche/Tiger scene was rewritten by 16 year olds that just discovered boobs - Matt)

#retrogaming #TalesofPhantasia

Tales of Phantasia

If you're one of those lame kiddies who think that graphics make a good RPG, well you're g

ROMhacking.net
Show threadthenullray 🪤Dec 15, 2022
@spindashretro I've seen that criticism of a couple of their translations.
Show threadSpindash Retrogaming PodcastDec 15, 2022

@thenullray it was probably good for its time, making the game playable vs not playable, but now its definitely out of place. They definitely took some liberties

https://legendsoflocalization.com/the-infamous-arche-fs-like-a-tiger-scene-in-tales-of-phantasia/

Legends of Localization: The Infamous “Arche F***s Like a Tiger” Scene in Tales of Phantasia

This is one of THE most infamous scenes in video game fan translation. What was it originally like in Japanese?

Legends of Localization
Show threadthenullray 🪤
@spindashretro there is definitely a high cringe factor there....
Dec 15, 2022 at 5:31pmWeb