For people wondering how to migrate server, I've written a guide that I hope will be more detailed than the ones I have seen so far.

Don't hesitate to share to anyone lost.

https://alxsimon.github.io/ecoevo.social-docs/tips.html#migrating-your-account

And let me know if I made any mistake or details are missing.