The US House speaker rallied grassroots activists, telling them ‘democracy is on the ballot’ in the 2022 midterm elections