Ik weet het niet zeker en heb ook weinig verstand van DNS, maar ik heb toch een vermoeden dat het aan de naam ligt. De naam van de instance is mastodon.education, maar als domeinnaam gebruik je mijn.mastodon.education.
Misschien heb je wat aan mijn meldingen van Chrome en Firefox
@redegelde