I’m having a lot of anxiety that I’m on the wrong server But Can’t figure out how to change
The server your on isn't such a big deal. Moving to a different server/instance could help to make your local and federated timelines more relevant though (of if you want to follow instances that are blocked by the server your on).
Moving is not that difficult, see: