Seems like Pulse SMS killed their Wear OS app, even though it's still linked from everywhere else. I would switch to Google Messages, except it seems like it's the only app that can't automatically switch to an inactive SIM to download MMS.