Shoutout to Framasoft (https://framasoft.org/en/), I found them recently through @[email protected] and their software is very useful. In particular Framadrop and Framapic are great, file hosting and image sharing without any bells and whistles. No accounts, just upload the files and share the links :)