Imagining if Mastodon called instances "neighborhoods" instead. The metaphor works really well IMO and doesn't sound like robot-speke.
Yeah it's overwhelming! People have made alternate instance lists that feature some nice ones:
https://instances.noct.zone/ by @dzuk
https://kitty.town/@GinnyMcQueen/100571796007162060 by @GinnyMcQueen