At least "Tas merah saya" can translate word-to-word to Thai. Many cases, word-to-word translation works e.g. "Ini suratku". #IndonesianLanguage