I was familiar with the term #loanword. TIL #calque. the word itself is a loanword & "loanword" is a calque. TIL "Wednesday" came from German, is a reference to a German pagan god. flea market is from French. #wikipedia #wikipediarabbithole @wikipedia #xkcd #xkcd214 https://en.wikipedia.org/wiki/Calque